Fehler gefunden !!

es war wie ich vermutet hatte; die benzinpumpe war verkehrt herum angeschlossen. 

also die anschlüsse getauscht und siehe da, es funzt wie es soll!

der motor läuft nun von ganz alleine! hurra!! 

jetzt wieder alles sauber zuammenbauen, die neu gelegten kabel adrett verlegen und den tank wieder montieren.